Het informatieblad verschijnt eenmaal per twee weken. Bij abonnementhouders wordt het blad thuisbezorgd. Een nieuw abonnement kunt u aanvragen bij: Herman Eerdman, tel. 06-18967876, e-mail: h.eerdman@hotmail.com

Kopij voor het eerstvolgende informatieblad kunt u, bij voorkeur digitaal, aanleveren tot uiterlijk maandagavond 19.00 uur voorafgaand aan het eerstvolgend informatieblad bij: Agnes Booyink, Klumperstraat 7, 7667 PA  Reutum tel. 0541-670264, e-mail: a.booyink@hotmail.com

Klik hier voor “Informatieblad nr. 22 van 09 – 10 november 2024”

Klik hier voor “Informatieblad nr. 21 van 26-27 oktober 2024”

Klik hier voor “Informatieblad nr. 20 van 12 – 13 oktober 2024”

Of lees het nieuwste Informatieblad hieronder!




Planning vieringen in onze geloofsgemeenschap!

De vieringen zijn via Kerk TV live te volgen; https://hpancratius.nl/kerk-tv en zijn hier ook terug te kijken.

 

Planning vieringen t/m december 2024
DAG DATUM BIJZONDERHEDEN VOORGANGER TIJD VIERING / DIENST KOOR
Zondag 24 november Ceciliafeest Diaken Thöni 09.00 Woord en Communieviering Dames en Herenkoor
Zaterdag 07 december   Parochiële werkgroep 19.00 Woord en Communieviering Timeless
Zaterdag 14 december Adventsactie Pastor Huisman 19.00 Eucharistie ‘nJoy
Zondag 22 december   Pastoor Hermens 09.00 Eucharistie Dames en Herenkoor
Dinsdag 24 december Kerstavond gezinsviering Pastoraal werker Saris 18.00 Woord en Communieviering Timeless
Woensdag 25 december Kerstmis Diaken Thöni 09.00 Woord en Communieviering Dames en Herenkoor
             

 



 

KERKBIJDRAGE

ACTIE KERKBALANS  in de geloofsgemeenschap Reutum en Haarle!

Jaarlijks organiseren de gezamenlijke kerken in Nederland de ‘Actie Kerkbalans’.
Deze actie is bedoeld om de kerken te voorzien van een vaste bron van inkomsten.
Uiteraard wordt ook door onze geloofsgemeenschap hieraan deelgenomen.
Met behulp van een aantal actieve vrijwilligers wordt elk gezin in onze parochie bezocht.

Mede hierdoor is de ‘Actie Kerkbalans’ ieder jaar nog een succes geweest.

De ‘Actie Kerkbalans’ heeft voor onze geloofsgemeenschap een eigen bankrekeningnummer:
NL82 RABO 0143500864 bij de Rabobank.

 


UW GELOOFSGEMEENSCHAP NU EN IN DE TOEKOMST!

Erfstellingen en legaten
In het leven van veel mensen neemt onze geloofsgemeenschap een belangrijke plaats in. Er vinden regelmatig vieringen plaats, en het is ook de plek waar we stilstaan bij bijzondere momenten in het leven. Momenten van vreugde en verdriet, zoals het doopsel, het huwelijk en het afscheid van dierbaren.
In onze geloofsgemeenschap is aandacht voor de noden van Mensen in onze maatschappij, zoals zieken, ouderen en andere hulpbehoevenden, maar ook voor de noden van de derde wereld.
Een centraal punt in onze geloofsgemeenschap is het kerkgebouw dat door de geloofsgemeenschap wordt onderhouden. De basiliek is vaak beeldbepalend in ons dorp of onze wijk.
Onze geloofsgemeenschap heeft een bijzondere plaats in de samenleving en in de harten van veel mensen.  Daarom is het van groot belang dat de geloofsgemeenschap kan blijven bestaan.
Met uw kerkbijdrage (Actie Kerkbalans) steunt u tijdens uw leven het waarde volle werk van uw geloofsgemeenschap. Door het ook daarna te steunen, geeft u een blijvend geschenk aan uw lokale geloofsgemeenschap. Volgende generaties bouwen dan voort op het werk dat u mede mogelijk hebt gemaakt.

Bedenk uw geloofsgemeenschap
Veel mensen denken erover na wat er na hun overlijden met hun bezittingen moet gebeuren. Dat is begrijpelijk. Het is een geruststellende gedachte dat uw bezittingen na uw overlijden een bestemming krijgen die past bij uw persoonlijke overtuiging.
U wilt uw bezittingen wellicht nalaten aan familieleden, andere dierbaren en goede doelen, Een van die goede doelen kan uw eigen geloofsgemeenschap zijn.

Uw Testament en Geloofsgemeenschap
Als u nadenkt over uw nalatenschap, denk dan ook aan uw geloofsgemeenschap.
In uw testament kunt u laten vastleggen wie uw erfgenamen zijn. U kunt daarin ook uw geloofsgemeenschap tot (mede)erfgenaam benoemen. Als u wilt, kunt u zelfs precies laten vastleggen aan welk aspect van het werk van de geloofsgemeenschap uw nalatenschap moet worden besteed. U kunt de geloofsgemeenschap op twee manieren in uw testament opnemen: in de vorm van een legaat of door erfstelling.

Legaten
U laat de geloofsgemeenschap een legaat na. Een legaat is een vaststaand bedrag of een bij name genoemd onroerend goed of voorwerp, zoals een huis of schilderij.

Erfstelling
U benoemd uw geloofsgemeenschap als erfgenaam voor een deel van de erfenis. U kunt aangeven hoe groot het percentage is dat elke erfgenaam erft. Een erfgenaam is een persoon of organisatie die de rechten en de plichten van de overledene overneemt.
Als u uw geloofsgemeenschap tot (mede)erfgenaam benoemt dan wordt de geloofsgemeenschap – samen met eventuele andere erfgenamen – verantwoordelijk voor uw nalatenschap.

Notaris
Een testament laat u opmaken door een notaris. Hieraan zijn kosten verbonden.
Een eerste, oriënterend gesprek bij de notaris is vaak kosteloos.

Geloofsgemeenschap
Uw geloofsgemeenschap zal u graag informeren over de mogelijkheden en de zinvolle besteding van erfstelling en legaten.

Vragen?
Wilt u meer informatie over het opstellen van een testament, legaten, of erfstellingen, raadpleeg dan de notaris bij u in de regio. Met algemene vragen kunt u terecht bij onze Centrale financiële administratie  Angelique Fiselier tel. 0546-621238

Kerkgeschiedenis Reutum & Haarle

 

Volgens de overlevering zou Marchelm (Marcellinus) de oudste christenkerkjes in Twente en wel te Oldenzaal en te Ootmarsum hebben gebouwd. Hij zou door Lebuinus, die omstreeks 770 in de IJsselstreek predikte, naar Twente gestuurd zijn. Twente ging tot het bisdom Utrecht behoren omdat van daaruit missionarissen met hun bekeringswerk waren begonnen. Tot de parochie Ootmarsum, waarvan de kerk werd toegewijd aan de H.H. Simon en Judas, behoorden de zeventien marken van het richterambt Ootmarsum, dat heel noordoost Twente omvatte, namelijk Fleringen, Noord-Deurningen, Denekamp, Groot- en Klein Agelo, Reutum, Haarle, Tubbergen, Albergen, Geesteren, Vasse, Mander, Hezinge, Tilligte, Brekkelenkamp, Nutter en Oud-Ootmarsum.

Bovendien viel onder deze grote parochie nog Almelo en Wierden, dat in 1236 van de parochie Ootmarsum werd afgesplitst. Zo moesten vertegenwoordigers van de marken in Noord-Twente, jaarlijks verschijnen op de zogenaamde ”Send of Zend”(synodes, bijeenkomst) te Ootmarsum, d.w.z. een rechtbank in kerkelijke zaken. Ook vertegenwoordigers van Reutum en Haarle moesten daar verschijnen. Evenals andere buurtschappen moest Reutum zijn aandeel leveren in het onderhoud van het kerkhof dat rondom de kerk van Ootmarsum lag.
Er is nog een oude kerkrekening uit 1540, waarop de bijdragen van de verschillende kerspels en buurtschappen staan genoteerd. Naar het schijnt is deze ”Send” voor de laatste keer in 1570 gehouden. Ook bij verbouwingen van de kerk te Ootmarsum moesten de buurtschappen hun bijdrage leveren. Het was immers hun parochiekerk.
De oude kerk te Ootmarsum werd in 1195/1196 verwoest tijdens de twisten tussen de Geldersen en de bisschop van Utrecht. Hierbij werd Ootmarsum in brand gestoken. Omstreeks 1230 of eerder werd begonnen met de bouw van de kerk zoals wij die tegenwoordig nog kennen. De zware stenen hiervoor werden aangevoerd uit de Bentheimer en Gildehauser steengroeven.

Henricus Smithuis,(1680) ofschoon geen Hollander van geboorte, was hij feitelijk de eerste pastoor van Reutum en Haarle. Hij kwam van Duitsland en vestigde zich, in zoverre het hem werd toegestaan, in of bij Ootmarsum. Bij zijn komst kende geen enkele gemeente een herder of priester. De uitoefening van de katholieke godsideeën was verboden. Ook Reutum en Haarle zagen de ijverige Aartspriester vaak in hun midden, al was het ook niet altijd in geestelijk gewaad. Op het erve Reurink had hij voor de oneindiger God een verblijfplaats gevonden. In het geheim zond pastoor Smithuis een zijner assistenten naar Reutum, om er op de hoogste feestdagen van het kerkelijk jaar de heilige diensten te verrichten. Bijna een eeuw geleden was Pastoor Smithuis ten grave gedragen, toen de dageraad aanbrak, de voorbede van een zonnige dag.
Na twee eeuwen van vervolging begonnen betere tijden voor de katholieke eredienst. Vrijheid van godsdienst was in de grondwet van 1798 opgenomen.
Door een gunstige beschikking van Lodewijk Napoleon werden op 14 maart 1809
meerdere katholieke kerken in Twente teruggegeven, waaronder de kerk van Ootmarsum. De marke Reutum en Haarle bouwden in 1818 een eigen kerk en men werd ontheven van de verplichtingen ten opzichte van het onderhoud van het kerkgebouw te Ootmarsum. Op de eerste augustus van het jaar 1818 kon de eerste steen voor deze nieuwe kerk gelegd worden.De bouw stond onder toezicht van Mulder uit Borne als timmerman en Hageman uit Gildehaus als metselaar. In het jaar 1817 was te Saasveld het slot der adellijke familie van Reede afgebroken en op dezelfde plaats de Roomse kerk gebouwd.
Een groot gedeelte van de zware bakstenen, die voor de bouw van deze kerk niet waren verbruikt, werd nu voor de Reutumse kerk aangekocht. Januari 1819 kon de eerste heilige mis worden gelezen in de nieuwe kerk. Reutum bleef vooreerst nog een bijkerk van Ootmarsum. Pastoor B.J. Jochems, die te Ootmarsum met twee en vanaf 1826 met drie kapelaans de geestelijke bediening uitoefende, zond op de zon- en feestdagen een zijner kapelaans naar Reutum, die aldaar de vroegmis deed met catechismus en de hoogmis met preek.
Op 3 augustus 1832 stierf pastoor Jochems van Ootmarsum en Reutum/Haarle werd nu een zelfstandige parochie. In het parochie-archief is een kopie bewaard gebleven van een brief, waarin Reutum en Haarle beloven bepaalde verplichtingen tegenover een eventueel te benoemen eigen pastoor na te zullen komen.

alsdan tot onderhoud van den tijdelijken Pastoor jaarlijks alle jaar te betalen
eene som van Tweehonderd en tachenteg gulden, en wel bij een vierde gedeelte
alle driemaanden zeventig gulden; alsmede eene Collecte uit Boter tweemaal in het jaar, uit vlasch eenmaal in het jaar, Als ook uit Boekweite van ieder boer circa een loop vol, de halve en kleine naar proportie en dit wel volgens hun believen, den noodigen Mes in den Hof te bezorgen; van ieder Boer die het heeft een voer turf of hout, en de overigen, die zulks niet hebben de benoodigde turf met wagen te halen: en dit alles onder verband met onze personen en goederen.”

Gedaan te Reutum en Haarle 16 Sept. 1832, 

foto kerk

(was getekend 
J. Lammerink op Rotgerink
G.J. Beuker
A. Kemperink
W. Mensink
Jan Oude Deperink
M.Timmers
B. Leferink
(voor eensluidend afschrift L. Engbers aartspriester). 

Lijst van pastoors parochie Reutum/Haarle:
H. Mollink 1832-1839
H.J.G.Slutken 1839-1850
J. Hilbert 1850-1857
J. Scholten Reimer 1857-1871
P. van Duijnhoven 1871-1876
N.A. van Balen 1876-1880
G. Nuy 1880-1888
G. Blankvoort 1888-1899
Jac. Berndes 1895-1905
A.J. Lauteslager 1905-1947
J.G.A. van Benthem 1947-1963
J.J. van Burgsteden 1963-1967
A. Kolkman 1967-1978
A. Schoorlemmer 1978-1996
J. Kerkhof Jonkman 1996-2000
2000-heden Pastoraal team H. Pancratiusparochie (zie hoofdmenu)

Op 1 december 1952 werd de bouw van een nieuwe kerk opgedragen aan de laagste inschrijver, de fa. Gebr. Hulshof te Tubbergen voor een bedrag van 148.400,– gulden.
Ruim 1 jaar zou men gebruikmaken van een noodkerk bij de nabijgelegen familie Mensink.
Op 6 mei 1954 volgde de consecratie van de kerk door de aartsbisschop-coadjutor Mgr. Alfrink.

Voor informatiebronnen zie:
Geschiedenis van de parochie en marke Reutum en Haarle, door dr. G.J.M. Bartelink, 1978 .

  1. “150 jarig bestaan Kerk Reutum”
    Bij de Herdenking van het Honderdjarig bestaan der Parochiekerk van Reutum en Haarle,
    door Pater Anastasius van den Broek, in 1918.
  2. Archief Parochie Reutum en Haarle
    “Een 175 jarige parochie” door “B. Lammerink. ISBN 90-9006465-6. Jaar 1993

 

WERKGROEPEN GELOOFSGEMEENSCHAP REUTUM EN HAARLE

 

Binnen de geloofsgemeenschap van Reutum en Haarle heeft de installatie van de pastoraatsgroep tijdens de weekendviering van 20 januari 2013 plaatsgevonden.

De parochianen die zitting hebben in deze pastoraatsgroepen zijn destijds door de locatieraad benaderd en worden door het bestuur van de H. Pancratiusparochie bevestigd. Bij hun werkzaamheden mogen en kunnen de leden van de pastoraatsgroepen rekenen op hulp en ondersteuning van het pastoresteam.

Maar, zult u denken, wat doen dan die pastoraatsgroepen?
Wel, onze H. Pancratiusparochie kent negen geloofsgemeenschappen en een pastoresteam dat momenteel bestaat uit vijf pastores. Dit aantal zal in de komende jaren alleen nog maar afnemen. U begrijpt en zult ook zeker al wel ervaren hebben, dat de pastores niet met regelmaat in de locaties aanwezig zijn. Toch is pastorale nabijheid van groot belang.

Een van de belangrijkste taken als christenmens is toch het omzien naar elkaar.
Welnu, de leden van de pastoraatsgroepen zullen als het ware oog en oor zijn binnen uw eigen geloofsgemeenschap. Zij zijn het aanspreekpunt binnen de geloofsgemeenschap. Dat wil zeggen dat zij zorg zullen hebben voor de vrijwilligers en de diverse werkgroepen, maar ook voor parochianen die bijvoorbeeld graag bezoek willen ontvangen van een vrijwilliger of een pastor. Of dat u met een vraag rondloopt en niet weet waar het antwoord te halen. Of dat u een hulpvraag signaleert. De pastoraatsgroepen zullen niet alle antwoorden op uw vragen paraat hebben, maar zij weten wel de wegen die tot antwoorden kunnen leiden.

Daarvoor hebben zij regelmatig contact met de beheercommissie en het pastoresteam. Omdat het mensen zijn uit uw eigen geloofsgemeenschap, zijn de lijntjes kort en dit draagt ertoe bij dat u als geloofsgemeenschap zorgdraagt voor elkaar. Het is mooi dat wij samen de H. Pancratiusparochie vormen en zo het pastoraat met al zijn facetten kunnen waarborgen. Maar u als geloofsgemeenschap moet het geloofsleven gestalte geven op de plaats waar u het dagelijks leven met elkaar deelt. De pastoraatsgroepen kunnen daar een bijdrage aan leveren, maar ze kunnen dit niet alleen. Het is een wederzijds gebeuren oftewel als geloofsgemeenschap moet u zelf ook oog en oor hebben voor elkaar en mochten er zich zorgen of situaties voordoen die u graag met iemand wilt delen, dan wendt u zich tot iemand van de pastoraatsgroep. Zo zijn wij samen werkzaam aan de kerk van de toekomst. Dus niet een ver-van-mijn-bed show en het zal mijn tijd wel duren. Je bent gelovig of niet, de keus is aan u, maar is het antwoord ja, dan vraagt dit o.a. ook dat u dit zichtbaar maakt in uw handelen naar uw medemens. Via deze weg wensen wij alle pastoraatsgroepen van onze negen locaties heel veel plezier in hun werk en Gods zegen.

Het pastoresteam van de H. Pancratiusparochie

COMMISSIE VAN BEHEER GELOOFSGEMEENSCHAP REUTUM EN HAARLE

Het bestuur van een locatie schept in samenwerking met het bestuur van de H. Pancratiusparochie de voorwaarden om de pastorale en zakelijke activiteiten die nodig zijn in een locatie mogelijk te maken.

De taken van de Commissie van Beheer zijn:

  • Financieel beheer: in die hoedanigheid is ze onder andere belast met het verwerven van geldelijke bijdragen, het heffen van tarieven voor diensten en het houden van toezicht op alle financiële verplichtingen.
  • Beheer en het onderhoud van alle locatiebezittingen zoals het kerkgebouw, de pastorie, het kerkhof en andere eigendommen.
  • Aansturing van de werkgroepen binnen de locatie wat betreft de profielen beheer en gebouwen, gemeenschapsopbouw en financiën.

Naast de algemene taken van de voorzitter en de secretaris, hebben de afzonderlijke leden van de beheercommissie deeltaken op het gebied van financiën (budgethouder), beheer en onderhoud en gemeenschapsopbouw.

Namen van de bestuursleden Commissie van Beheer: 

Voorzitter Mw. Siny Poppink  0541-662780  
Secretaresse Mw. Marian Groothuis 0637471543 Mail: secretaris.reutum@hpancratius.nl
Penningmeester Vacant Financiële zaken
Algemeen lid Hr. Johan Deterink 0628383524 Gebouwen en beheer

 

SECRETARIAAT GELOOFSGEMEENSCHAP REUTUM EN HAARLE

Kerkstraat 94 7667  PZ Reutum
Tel: 0541-670204
Spreekuur pastorie: wo. 9.30-11.30 uur

Heeft u een bericht of een vraag voor het secretariaat Reutum en Haarle?
Neem dan contact op via e-mail: info.reutum@hpancratius.nl

Kosters: 
Contactpersoon: Dhr. G. Vrooijink
Kerkstraat 105  7667 PW Reutum
tel: 0541-670471 -e-mail: gerardvrooijink@hotmail.com

Bankrekeningnummer:
NL82 Rabo 01435.00.864 t.n.v. Geloofsgemeenschap H.H. Simon en Judas

Centraal secretariaat H. Pancratiusparochie 
Grotestraat 64
7651CK Tubbergen

Yvonne Kroeze en Karin Grunder
Tel: 06-204 332 86 of 06-204 907 26
(bereikbaar dinsdag t/m vrijdag van 09.00-17.00 uur)

Weekwacht:
Voor dringende pastorale hulp, in geval van ziekte en bij overlijden belt u nummer: 06-20430155

Kerkhofonderhoud: 
J. Deterink, tel. 0541-670488

Coördinatie aulabezoek en het brengen van bloemen bij de aula:
Petra Steggink, tel. 06-21567842

Informatieblad
Het informatieblad verschijnt eenmaal per twee weken. Bij abonnementhouders wordt het blad thuisbezorgd.
Een nieuw abonnement kunt u aanvragen bij:
Herman Eerdman tel. 06-18967876 of via e-mail: h.eerdman@hotmail.com

Kopij voor het eerstvolgende informatieblad  kunt u, bij voorkeur digitaal, aanleveren tot uiterlijk maandagavond 19.00 uur voorafgaand aan het eerstvolgende informatieblad bij:
Agnes Booyink Klumperstraat 7 tel. 0541-670264 e-mail: a.booyink@hotmail.com

Misintenties moeten voor plaatsing in het informatieblad de woensdag na het verschijnen van het informatieblad voor 11.30 uur bij de pastorie zijn opgegeven. Dit geldt  ook voor jaargedachtenissen voor afkondiging in de kerk.
U kunt ook een bericht sturen via e-mail: info.reutum@hpancratius.nl

Spreekuurinformatie:
Op woensdagmorgen van 9.30-11.30 uur is er spreekuur in de pastorie.
U bent van harte welkom voor o.a. het aanvragen van H. Missen, misintenties, enz.
De gastvrouwen hebben altijd een luisterend oor en mocht u even moeten wachten, dan staat de koffie voor u klaar.

Misintenties en Jaargedachtenissen:
Misintenties en jaargedachtenissen en aanvragen vieringen en jubilea enz. tijdens reguliere vieringen: opgave hiervan kan tijdens het bovengenoemde spreekuur of inleveren in de bus aan de zijkant van de pastorie. Zorg dat deze tijdig binnen zijn voor verwerking door het secretariaat, zie boven! Vermeld u wel duidelijk uw eigen naam en adres, datum waarop en naam voor wie de misintentie bestemd is en de wijze van betaling.

Aanvragen bijzondere vieringen en jubilea enz. op andere tijdstippen:
Carmen Rikkink-Rikhof, tel. 0541-672004 of e-mail: crikkink@rocvantwente.nl

Kerk TV
Voor informatie, aanmelden en technische mogelijkheden over Kerk TV kunt u contact opnemen met Johan Nijhuis tel. 05461-670473 of via e-mail: info.reutum@hpancratius.nl
Heeft u interesse in KerkTV, kunt u zich ook aanmelden via het Centraal Parochiesecretariaat tel. 06-33564002 of via e-mail; info@hpancratius.nl
Kerk TV kunt u volgen via de knop op onze website of via: http://pancratius.kerkentv.nl

Kerkradio
De kerkradio stelt u in de gelegenheid de vieringen in de kerk toch te kunnen meemaken, ondanks het feit dat u bijvoorbeeld door langdurige ziekte of om andere redenen moeilijk naar de kerk kunt komen.

Door middel van het systeem Rivendel (draadloos) met een speciale draadloze ontvanger kunt u thuis de verschillende vieringen beluisteren. In bepaalde situaties is het zelfs mogelijk dat u ook de vieringen in buurtparochies kunt beluisteren.

De abonnementskosten bedragen € 60,- per jaar.

Wilt u hierover meer informatie dan kunt u contact opnemen met:
Johan Nijhuis, tel: 0541-670473 of via e-mail: info.reutum@hpancratius.nl

Kerkledenadministratie
Nieuw systeem voor de RK parochies: Navision
Vanaf 1 januari 2006 communiceert de ledenadministratie van de parochie met de centrale
RK ledenadministratie van ons Bisdom. Vanaf die datum is er namelijk geen direct contact meer met SILA.

Medio 2006 zal er een nieuw systeem beschikbaar komen dat fasegewijs aan de parochies zal
worden aangeboden. Het betreft een geïntegreerd pakket: het systeem opent gaandeweg ook de mogelijkheden voor een nieuwe werkomgeving en communicatie met andere parochies, dekenaten en het Bisdom. Dit project zal meerdere jaren in beslag nemen totdat elke parochie is aangesloten.

Wij zullen u bij het verdere verloop van deze ontwikkelingen nader en gedetailleerder informeren.

Waarom kerkledenadministratie?
Hierdoor heeft de parochie mogelijkheden om verschillende groepen in de parochie behulpzaam te zijn en/of parochianen te benaderen zoals voor de Actie Kerkbalans.

Privacy
De SILA voldoet natuurlijk aan de privacywetgeving (Wet Bescherming persoonsgegevens).
Het nieuwe systeem werkt via een beveiligde Internet (extranet genaamd). De parochie zal vanzelfsprekend zeer zorgvuldig en vertrouwelijk omgaan met deze privacygevoelige gegevens. Ieder lid kan op verzoek inzage krijgen in zijn gegevens en heeft recht op verbetering, aanvulling of verwijdering van gegevens.

Aan- en/of afmelden
Dit kan schriftelijk bij de kerkledenadministratie of bij het Parochiesecretariaat.
Kerkledenadministratie: Herman Eerdman, tel.: 06-18967876 of via e-mail: h.eerdman@hotmail.com